129 bc câu

• He was killed in 129 BC in battle against the Parthians.
  Năm 129 TCN, Sidetes tử trận khi chiến đấu với người Parthia.
• Hipparchus, one of the founders of modern astronomical techniques, wrote one of the first comprehensive star catalogues in 129 BC.
  Hipparchus, một trong những người sáng lập các kỹ thuật thiên văn hiện đại, đã viết một trong những danh mục sao toàn diện đầu tiên trong 129 BC.
• Hipparchus, one of the founders of modern astronomical techniques, wrote one of the first comprehensive star catalogues in 129 BC.
  Hipparchus, một trong những người sáng lập các kỹ thuật thiên văn hiện đại, đã viết một trong những danh mục sao toàn diện đầu tiên trong 129 BC.
• In 129 BC, the Parthians released Demetrius II, as a political manoeuvre against Sidetes, to claim his throne and his wife.
  Năm 129 TCN, người Parthia thả Demetrios II như là một chính sách chính trị để chống lại Sidetes, và để ông đòi lại ngai vàng và người vợ của mình.[1][2]
• However, Eumenes III was defeated and captured in 129 BC by a Roman force under Marcus Perperna, the consul for 130 BC, in the siege of Thyatira.
  Tuy nhiên, Eumenes III đã bị đánh bại và bị bắt trong năm 129 TCN bởi một lực lượng La Mã dưới quyền Marcus Perperna, chấp chính quan năm 130 trước Công nguyên.
• Full scale war broke out in autumn 129 BC, when 40,000 Chinese cavalry made a surprise attack on the Xiongnu at the border markets.
  Mức độ đầy đủ nhất của chiến tranh đã diễn ra vào mùa thu năm 129 TCN, khi 40.000 kỵ binh Trung Quốc đột ngột tấn công người Hung Nô tại các chợ biên giới.
• Full-scale war broke out in autumn 129 BC, when 40,000 Chinese cavalry made a surprise attack on the Xiongnu at the border markets.
  Mức độ đầy đủ nhất của chiến tranh đã diễn ra vào mùa thu năm 129 TCN, khi 40.000 kỵ binh Trung Quốc đột ngột tấn công người Hung Nô tại các chợ biên giới.
• The earliest Western catalog of stars was created by the Greek astronomer Hipparchus around 129 BC, building on earlier work going back to the Babylonians.
  Danh mục sao sớm nhất ở phương Tây do nhà thiên văn người Hi Lạp Hipparchus tạo ra khoảng năm 129 tCN, xây dựng trên nền tảng trước đó của những người Babylon.
• 44] By spring 129 BC, the Medes were in open revolt against Antiochus, whose army had exhausted the resources of the countryside during winter.
  44] Vào mùa xuân năm 129 trước Công nguyên, Medes đang trong cuộc nổi dậy chống lại Antiochus, mà quân đội đã cạn kiệt nguồn lực của vùng nông thôn trong mùa đông.
• By Spring 129 BC, the Medes were in open revolt against Antiochus, whose army had exhausted the resources of the countryside during winter.
  44] Vào mùa xuân năm 129 trước Công nguyên, Medes đang trong cuộc nổi dậy chống lại Antiochus, mà quân đội đã cạn kiệt nguồn lực của vùng nông thôn trong mùa đông.
• Cicero (106–43 BC) mentions Archimedes briefly in his dialogue De re publica , which portrays a fictional conversation taking place in 129 BC.
  Cicero (106–43 trước Công Nguyên) đã miêu tả Archimedes trong một đoạn ngắn trong cuốn đối thoại De re publica của mình, thể hiện một cuộc đối thoại tưởng tượng diễn ra năm 129 trước Công Nguyên.
• Cicero (106–43 BC) mentions Archimedes briefly in his dialogue De re publica, which portrays a fictional conversation taking place in 129 BC.
  Cicero (106–43 trước Công Nguyên) đã miêu tả Archimedes trong một đoạn ngắn trong cuốn đối thoại De re publica của mình, thể hiện một cuộc đối thoại tưởng tượng diễn ra năm 129 trước Công Nguyên.
• Cicero (106-43 BC) mentions Archimedes briefly in his dialogue De re publica, which portrays a fictional conversation taking place in 129 BC.
  Cicero (106–43 trước Công Nguyên) đã miêu tả Archimedes trong một đoạn ngắn trong cuốn đối thoại De re publica của mình, thể hiện một cuộc đối thoại tưởng tượng diễn ra năm 129 trước Công Nguyên.
• Antiochus VII, however, after great initial success, was defeated and killed in battle in Media in 129 BC, which ended the Seleucid rule east of the Euphrates.
  Tuy vậy sau khi Antiochus VII đạt được một chiến thắng lớn đã bị đánh bại và bị giết chết trong một trận đánh ở Media vào năm 129 TCN, và đã đặt dấu chấm hết cho sự thống trị của đế chế Seleucid ở miền đông của sông Euphrates.